澳门太阳集团城所有网址-首页(欢迎您)

学院主页

师·生

【落雁追梦】时光不负有心人——学子李晓宇考取湖北工业大学研究生
发布时间:2022/4/27 11:15:27 来源:本站 浏览次数:1033

  外语学部2018级英语2班学生李晓宇在自己不懈的努力下,成功考取湖北工业大学研究生。大学期间,李晓宇英语四六级成绩均在500分以上,英语专业四级TEM4成绩优秀,荣获湖北省翻译大赛笔译初赛二等奖,考取了全国跨境电商操作专员岗位专业证书、高中英语教师资格证、全国计算机等级考试二级证书。

 

 

  大三时,李晓宇下定决心考研,选择报考湖北工业大学的英语笔译专业,并为实现考研梦付诸行动。她每天晚上睡前必须检查是否完成当天任务,准备第二天的计划,有效地避免了漫无目的、效率不高的情况发生。按照着自己的节奏、自己的步骤,一步一个脚印奋力向前。

 

 

  在记忆单词方面,李晓宇有自己独到的记忆方法。她采取先快速大量地重复记单词,然后在真题中结合语境记单词的方法,先用手机App 刷单词,看一眼单词就过,不一定记得住,但脑子里有印象,一天刷两三百个单词,今天过一遍,明天过一遍,一个星期左右,这些单词就都熟悉了。“我感觉这个效果很好,以前每天背一些,到后面又忘了,而且效率也不高。”李晓宇在学习中不断摸索出适合自己的学习方法。

  对待学习中遇到的问题,李晓宇从不拖延,积极寻求解决办法。针对口语相对薄弱问题,李晓宇发奋要把口语练好,她用开言英语学习口语,跟着外教学习,坚持了一年多,口语能力得到了显著提升,在口译课里,听完老师说的句子后能快速直接翻译出来。

  翻译科目,李晓宇也是采取一点点突破来提升自信心。将一段文章大致分成10部分,按句子先翻译一遍,再对照参考答案把错误的地方还有一些好的表达写在旁边,每天练习差不多 20 个句子,第二天再把前一天的内容重新翻译一遍,看看有没有差错。“感觉越是难,我就越想把它学会。”随着一个个问题迎刃而解,越来越自信、有成就感。

  生活中,李晓宇乐观开朗,与同学们相处融洽,业余时间和同学聊聊生活中的趣事,调节一下学习的紧张气氛,学习效率更高。

  李晓宇依托学校良好的学习氛围、优质的考研服务,不懈奋斗,最终脱颖而出,被湖北工业大学录取。(记者马星宇)